《迷室The Room系列》官网

网易代理,The Room系列官方中文版定名《迷室》新作预约火爆预约中
《The Room》系列官方中文名定名《迷室》新作《The Room:Old Sins》官方中文版《迷室:往逝》预约火热进行中,一起开启奇幻之旅!
返回官网

《迷室3》精英测试圆满落幕,精彩测评抢先看!

首页>新闻中心>正文 2018-01-19

  《The Room Three》官方中文版《迷室3》的精英测试已于昨天圆满结束,本次官方中文版《迷室3》由网易代理,并于上周五正式开启了为期一周的精英测试。测试报名预约一经开放,便收到了许多的预约申请。据悉,最终共有20余名玩家获得了本次精英测试资格,成为了国内首批《迷室3》官方中文版的测试官。那么,他们对《迷室3》有着什么样的评价呢?一起来看看吧!

图1

  《The Room Three》中,谜题设置上延续了《迷室》系列作品一贯的精妙风格。为了解开谜题,玩家往往需要仔细地在房间内搜罗一切线索。而谜题与谜题之间,往往互相嵌套,精巧小机关的内部可能别有洞天,玩家常常需要穿梭在这微观和现实世界之中,利用自己找到的道具,逐步破解谜题。当谜底逐渐被揭晓之时,玩家们都会震惊于开发组的奇思妙想以及脑洞之大。

图2

  作为《The Room Three》的官方中文版,《迷室3》的汉化效果得到不少玩家的称赞,网易在对原作汉化的程度上可谓是细致入微。原作中,有着不少字谜般的谜题,有的谜面甚至设置成双关语。而在《迷室3》,这些双关语也都得到了恰当的翻译。不仅如此,原作遍布房间各处的“工匠”信件,网易也都将其内容进行了翻译,让玩家阅读起来,丝毫不会有拗口和不顺畅的感觉。

图3

  截止至目前为止,已有不少玩家在各个平台发布了自己《迷室3》的测评体验。据玩家指出,《迷室3》不仅在整体汉化上为玩家带来了意外惊喜,更完美的为玩家还原了《The Room Three》中经典的谜题关卡,虽小有瑕疵,但玩家们相信,网易游戏定会为他们呈现一个更完美的《迷室3》!

图4

图5

  《迷室》系列最新作品《The Room:Old Sins》将于1月25日正式上线,系列新作将为玩家们带来哪些精彩内容?即刻关注官方微博、微信公众号:迷室TheRoom,了解更多资讯!

图6

返回顶部